vendredi 21 novembre 2008

la boîte de sandwich

Je suis un peu fâchée contre la fille chinoise de 410. Cet agacement est d'autant plus clair et donc cuisant que je me suis déjà rendu compte de sa situation pitoyable. Autant dire je ne peux pas me garder de sentir irritée bien que je m'apitoie en même temp sur son sort, étant donné que je suis en fait plutôt facile à être attendrie. Pour mettre choses plus claires, l'agacement qu'elle suscite l'emporte sur la pitié qu'elle évoque.
Son portable est tombé en panne. J'ai accepté de l'aider à faire des appels et ainsi de suite. Une partie par pitié. L'autre partie, c'est que je voudrais savoir comment marchait mon français, si je pouvais comprendre et faire comprendre les français dans l'autre bout du fil. La verité, comme toujours, est déconcertante et inconvenante. Mais ce n'est pas du tout cela qui me gêne. C'est le fait que j'ai mis bcp de temps à faire cela pour elle tandis qu'elle a fait aucun effort, sauf faire plus de demande, comme si elle vaut tout ceci, comme si je le lui dois. Je répète, bcp de temps.

etudier à l'étranger est vraiment un processus de découverte de soi. De cette péripetie je découvre que je suis fort moins sympas que je ne le pense et qu'il y a un limite au-delà duquel je peux devenir grincheuse. Il est évident que j'ai laissé montrer mon agacement envers elle, en échange de quoi était un rire de sa part.

Rire est vraiment un élément sine que non de l'art de vivre, par lequel je comprend simplement comme débrouillardise, un mot qui existe peut-être seulement en français.

1 commentaire:

Unknown a dit…

Je te comprends, parce qu'elle m'a aussi demandé plusieurs fois pour répondre l'appel en français. Mais j'ai trouvé que je n'arrive pas à comprendre et expliquer le problème de son ordinateur portable en français, donc je l'ai dit "désolé"...

Mais, Amy, tu a trompé une chose très grave!! c'est que: elle n'habite pas à la chambre 410, car c'est moi qui habite à 410!! Sa chambre est juste à côté de la mienne, Numéro 412 je crois...